Practising an inner voice, and why writers seek asylum